A simple click on the ds106 Assignments randomizer link brought up Design Assignment 613: Tell a Tale on a Tapestry. Intrigued, and following the link to to Bildwirkerey von Bayeuxbe, I did, indeed, find the “Historic Tale Constrvction Cit”, a web-based app inspired by the Tapestry of Bayeux.
It was also fun to play around with language a bit in writing the text. Try the site yourself. Create your own story! Bildwirkerey von Bayeuxbe